Italienisch-Dänisch Übersetzung für ricordare

huskeVi er nødt til at huske på disse mennesker. Dobbiamo ricordare queste persone. Vi bør huske på, hvad der skete i 1973-1974. Potremmo ricordare quanto accaduto negli anni 1973-1974. Vi må huske på associationsprincippet. Vale la pena ricordare il principio di associazione.
erindreTillad mig at erindre forsamlingen om nogle data. Permettetemi di ricordare a questa Assemblea alcuni dati. Jeg vil imidlertid gerne erindre om to forhold. Desidero tuttavia ricordare due aspetti. Jeg ønsker blot at erindre hr. Schulz om dette forhold. Desidero ricordare all’onorevole Schulz questo fatto.

påmindeEndelig, hr. formand, vil jeg påminde om en tekst, som omfatter Kommissionens meddelelse. Infine, signor Presidente, desidero ricordare un testo cui si fa menzione nella comunicazione della Commissione. Jeg havde da lejlighed til at påminde Ministerrådet om, hvor vigtigt det er, at vi kan nå et positivt resultat. In quell'occasione, ho avuto modo di ricordare al Consiglio quanto sia urgente raggiungere un risultato positivo.

Wörterbuch